NEWS
Festival
Festival de Berlin 2024 : la jeunesse face aux extrêmes dans l'excellent "Langue Étrangère"
Compétition
LANGUE ÉTRANGÈRE
de Claire Burger
avec Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni, Jalal Altawil...
Notre première impression sur "Langue Étrangère" :
C’est enfin un candidat sérieux pour l’Ours d’or qui s’est dégagé avec le film "Langue Étrangère" de Claire Burger ("C’est ça l’amour", camera d’or avec "Party Girl"). L’intrigue est centrée sur une jeune française, Fanny, venue pour un mois en échange linguistique à Leipzig. Accueillie les bras ouverts par la mère de sa correspondante (Nina Hoss, toujours magistrale), elle l’est beaucoup moins par cette dernière, prénommée Lena, qui souhaitait annuler son séjour et n’est pas sûre de vouloir aller ensuite en France. Découvrant une famille où l’absence du mari et de ses enfants semble un fait récent, elle va finalement rester et tenter de se faire une amie, elle qui est harcelée dans sa classe.
Autour de cette histoire d’amitié naissante, le scénario tire à partir de là plusieurs ficelles : celle du désir de plaire, celle de la séparation, celle d’une jeunesse militante, mais aussi en toile de fond, celle de la montée de l’extrême droite et du fascisme, en Allemagne comme en France. Mais c’est surtout le portrait d’une jeune fille en détresse qui se dégage de ce film vibrant et remarquablement interprété. Si le film ne remporte pas samedi la plus haute récompense ou le prix du scénario, il pourrait bien valoir à ses deux jeunes actrices, Lilith Grasmug et Josefa Heinsius, un double prix de l’interprète principal. On croise les doigts.
