FESTIVAL DE DEAUVILLE ASIA 2012 : compétition – “Mourning” un premier film certes inégal, mais prometteur

Comme le film thaïlandais « I carried you home » présenté également en compétition, « Mourning » est un road-movie introspectif lié au deuil. Ici un couple en visite dans la famille, se querelle violemment au point de décider de rentrer en pleine nuit à Téhéran en laissant leur fils de 10 ans, Arshia. Victimes d’un accident, ils meurent sur le coup. La tante et l’oncle prennent alors la route pour ramener le jeune garçon, ne sachant pas quand et comment lui annoncer la terrible nouvelle. Toute l’originalité du film tient au fait que l’oncle et la tante sont sourds et ne parlent que par signes et onomatopées. Cela permet au réalisateur de construire son film d’un point de vue très singulier. Outre la scène de querelle du début, où l’on découvre l’enfant prostré dans le noir éclairé par les phares de la voiture de ses parents, les dix premières minutes du film sont des plans larges de la voiture de l’oncle sur des routes perdues des collines iraniennes. Aucun dialogue oral mais des sous-titres décrivant une discussion comme un scénario : « Elle : je voudrais savoir ce qu’il a dit dans son SMS mot pour mot », « lui : il y avait le mot mort dedans ». Il faudra que la voiture se rapproche au détour d’un carrefour pour que l’on pénètre l’habitacle et que l’on découvre le handicap du couple. Malheureusement, l’originalité d’un tel scénario s’essouffle un tant soit peu au fil du récit. Néanmoins elle laisse transparaître de très belles scènes, subtiles et dramatiquement touchantes.